2022 год, материалы V научно-практического круглого стола
Постоянная ссылка для этой коллекции
Просмотреть
Показать 2022 год, материалы V научно-практического круглого стола по названию
Сейчас показывают 1 - 20 из 39
Результатов на странице
Параметры сортировки
- ЭлементAnalysis of the current situation and development prospect of Сhinese music culture education(БарГУ, 2022) Guan XingzhiThe article analyzes the current situation of music culture education in China, namely, the rich traditional music culture and its current encounter, the music education system and its inability to pass on the national music well, and the gradual utilitarianization of the values of the music education targets; later, the reasons for this situation are also studied. It concludes with an analysis of the prospects for the development of music and culture education in China. В статье анализируется текущая ситуация с образованием в области музыкальной культуры в Китае, а именно, богатая традиционная музыкальная культура и ее нынешнее столкновение, система музыкального образования и ее неспособность хорошо передать национальную музыку, а также постепенная утилитаризация ценностей целей музыкального образования; позже также изучаются причины этой ситуации. В заключение приводится анализ перспектив развития музыкального и культурного образования в Китае.
- ЭлементCultural shock as problem or as learning/growth?(БарГУ, 2022) Song Jianghui; Сун ЦзянхуэйThis paper aims to clarify the misunderstanding of the function of cultural shock and highlight the growth perspective of it by summarizing the major research findings and outlining the research prospects in related disciplines. Having analyzed the positive and negative influence of cultural shock on a person’s adaptation and personal growth, the author concludes that cultural shock can be viewed upon as a trigger for cross-cultural adaptation process. Данная статья проясняет неправильное понимание функции культурного шока и освещает его с точки зрения личностного роста, обобщая основные результаты исследований и определяя перспективу дальнейших исследований в смежных областях науки. Проанализировав положительное и отрицательное влияние культурного шока на адаптацию и личностный рост человека, автор приходит к выводу, что культурный шок можно рассматривать как триггер процесса кросс-культурной адаптации.
- ЭлементOrganization of interaction between parents and the primary school as a basement for developing management educational strategies(БарГУ, 2022) Wang ZiyouThe article justifies the relevance of studying the problem of the family and the school interaction for improving the efficiency of management in primary education. The crisis in family education and trust between the family and the school determines the search the means and methods of improving the management of education in primary school. В статье обоснована актуальность изучения проблемы взаимодействия семьи и школы для повышения эффективности управления в начальном образовании. Кризис семейного воспитания, доверия между семьей и школой обуславливает поиск средств и методов улучшения управления образованием в начальной школе.
- ЭлементA study on the pragmatic meaning of “一下” based on Chinese-English translation(БарГУ, 2022) Gao Pin; Гао ПинBy means of pragmatic analysis concerning the phenomenon of “V + 一下” in translating “go”, “talk about”, etc. into Chinese, the author attempts to take advantage of comparison of multi-lingual meanings to reflect the pragmatic meaning of “一下”. The conclusion is made that “一下” changes the constant of the verb and plays a role in soothing the tone. Путем прагматического анализа феномена “V + 一下”, наблюдаемого при переводе на китайский язык глаголов «идти», «говорить о» и т. п., автор предпринимает попытку использовать сравнение многоязычных значений для отражения прагматического значения “一下”. Делается вывод о том, что “一下” меняет константу глагола и влияет на смягчение тона.
- ЭлементTeaching Chinese dialects as a pedagogical problem(БарГУ, 2022) Wu SiruiThe article justifies the relevance of studying the problem of Chinese dialects language education in primary school. В статье обосновывается актуальность изучения проблемы обучения диалектам китайского языка в начальной школе.
- ЭлементАвтоматизированные системы обучения(БарГУ, 2022) Прусевич, А. Г.; Горбач, Ю. Е.В работе обосновывается актуальность информатизации образования. Описана роль обучающих систем, приведены примеры возможных аналогов. Сформулированы основные задачи, которые должно решать предлагаемое программное средство. Программное средство должно предоставлять набор функций, облегчающих и оптимизирующих учебный процесс, обеспечивающих автоматизированное тестирование учащихся, уменьшая нагрузку на преподавателей. Кроме того, оно позволит осуществить автоматизацию тестирования, включающую подготовку, выполнение и проверку выполненного теста с последующим предоставлением отчётной информации. Рассмотрена важность автоматизированной системы обучения, которая позволит подготавливать сложные документы с материалами лекций, содержащие изображения, видео и аудио файлы. The paper substantiates the relevance of informatization of education. The role of learning systems is described, examples of possible analogues are given. The main tasks that the proposed software tool should solve are formulated. The software tool should provide a set of functions that facilitate and optimize the educational process, provide automated testing of students, reducing the burden on teachers. In addition it will allow automation of testing, including the preparation, execution and verification of the completed test, followed by the provision of reporting information. The importance of an automated learning system is considered, which will allow preparing complex documents with lecture materials containing images, video and audio files.
- ЭлементБеларусь и Китай: многовекторность сотрудничества(БарГУ, 2022) Климук, В. В.; Прадун, А. В.; Ткаченко, Е. Г.; Богданович, И. А.; Дубешко, Н. Г.; Житкевич, Г. Я.; Леон, О. В.; Пинюта, И. В.В сборнике представлены направления сотрудничества Республики Беларусь и Китайской Народной Республики в области образования, науки, экономики, культуры. Решение возникающих проблемных аспектов основано на их детализации, формировании причинно-следственных связей, факторов, апробации предложенных сценариев решения, оперативности реализации комплекса рекомендаций. Темы статей авторов - представителей учреждений высшего образования Республики Беларусь и Китайской Народной Республики - отражают подходы в направлении преподавания китайского языка, культурных особенностей, взаимодействия Республики Беларусь и Китайской Народной Республики в области экономики, информационных технологий, социальной сферы для повышения конкурентоспособности наших стран-партнеров. Статьи представлены на русском, белорусском и английском языках, аннотированные материалы - на английском и русском языках, с целью расширения географии читателей. Сборник будет полезен преподавателям, аспирантам, магистрантам, студентам, учащимся, другим заинтересованным в изучении методических подходов, инструментария оценки экономической и социальной эффективности использования ресурсов, а также в выявлении факторов эффективного международного сотрудничества Республики Беларусь.
- ЭлементБелорусско-китайское сотрудничество в аспекте промежуточных стратегий взаимодействия в области промышленного развития(БарГУ, 2022) Лизакова, Р. А.; Чжан ЧжэнВ статье рассматриваются вопросы, связанные с двухсторонней внешнеэкономической политикой КНР и Республики Беларусь, обращено внимание на доминирующую стратегию внедрения на зарубежный рынок, приведены примеры взаимного сотрудничества в области промышленного развития в рамках промежуточной стратегии, определены перспективы развития в данном направлении, обозначены ключевые факторы во внешней политике Республики Беларусь с учетом стратегии двойного обращения, проводимой КНР. The article deals with issues related to the bilateral foreign economic policy of the Kyrgyz Republic and the Republic of Belarus, draws attention to the dominant strategy of introduction to the foreign market, provides examples of mutual cooperation in the field of industrial development within the framework of the interim strategy, identifies prospects for development in this direction, identifies key factors in the foreign policy of the Republic of Belarus, taking into account the strategy of double circulation carried out by the PRC.
- ЭлементВектор белорусско-китайского сотрудничества в аграрно-промышленном секторе(БарГУ, 2022) Черняк, М. С.; Ярош, Ю. Л.В течение последнего десятилетия отношения Республики Беларусь и Китая набирают темп и представляют все больший интерес в плане содержания и динамики для политиков, бизнесменов и экспертов. В представленном материале на примере сотрудничества в сельском хозяйстве определены двусторонние отношения, интересы и условия поставки продукции сельского хозяйства в Китай, а также ограничения, с которыми сталкивается белорусская сторона при реализации китайского вектора внешней политики. Over the past decade, relations between the Republic of Belarus and China have been gaining momentum and are of increasing interest in terms of content and dynamics for politicians, businessmen and experts. Based on the example of cooperation in agriculture, the presented material defines bilateral relations, interests and conditions for the supply of agricultural products to China, as well as the restrictions that the Belarusian side faces when implementing the Chinese vector of foreign policy.
- ЭлементВзаимодействие Беларуси и Китая в развитии искусственного интеллекта в оценке достоверности свидетельских показаний(БарГУ, 2022) Липская, С. А.При выяснении обстоятельств дела в судебном процессе привлечение свидетелей, дача свидетельских показаний как источника доказательств, часто являются основным источником доказательств. Взаимное сотрудничество Беларуси и Китая позволит обеспечить совершенствование судебной системы и процесс дачи свидетельских показаний за счет совместного участия в развитии и применении информационных технологий и искусственного интеллекта, в частности. When clarifying the circumstances of a case in a trial, the involvement of witnesses, giving testimonies as a source of evidence, are often the main source of evidence. Mutual cooperation between Belarus and China will ensure the improvement of the judicial system and the process of giving evidence through joint participation in the development and application of information technologies and artificial intelligence, in particular.
- ЭлементВлияние глобализационных процессов на становление экономики в Республике Беларусь(БарГУ, 2022) Хаменок, К. Д.; Хацкевич, Е. В.; Гордейчик, С. В.В данной работе рассмотрены сильные и слабые стороны глобализационных процессов, выявлены последствия глобализационных признаков, а также изучены страны, с которыми происходят глобалзационные процессы. Исследованы концепции социально-экономического совершенствования глобальных процессов и определены их основные направления. Проведено сравнение глобализационных и интеграционных процессов, выявлена их взаимосвязь. Установлена актуальность экономической интеграции для стран Единого экономического пространства. In this paper, the strengths and weaknesses of globalization processes are considered, the consequences of globalization signs are revealed, and the countries with which globalization processes occur are studied. The concepts of socio-economic improvement of global processes are investigated and their main directions are determined. The comparison of globalization and integration processes is carried out, their interrelation is revealed. The relevance of economic integration for the countries of the Common Economic Space has been established.
- ЭлементВозможности обучения игре на фортепиано: взгляд в прошлое и настоящее(БарГУ, 2022) Чжао ЛиньлинВ статье анализируются диссертационные исследования по вопросам фортепианного исполнительства и педагогики. Рассмотрены некоторые особенности развития фортепианной школы Китая в ХХ - начале ХХI века. Проанализированы возможности совершенствования фортепианного исполнительства китайских пианистов в России и Беларуси.
- Элемент«Зеленая» экономика: развитие и национальная специфика(БарГУ, 2022) Кузьмич, В. Г.; Костюкевич, Е. А.Данная статья посвящена изучению зеленой экономики, в частности, самого понятия, специфики реализации зеленой экономики в разных странах. Был рассмотрен опыт применения зеленой экономики в Китае: ее влияние на окружающую среду, экономику государства, истощение невозобновляемых природных ресурсов, ликвидацию бедности и увеличение рабочих мест. В результате исследования было выяснено, что применение зеленой экономики благотворно влияет на экономическую и социальную сферы жизнедеятельности общества. Однако были выявлены специфические черты в применении зеленой экономики в Китае, это связано с менталитетом и моделью хозяйственной жизни страны. This article is devoted to the study of the green economy, in particular, the concept itself, the specifics of the implementation of the green economy in different countries. The experience of applying the green economy in China was reviewed: its impact on the environment, the state economy, the depletion of non-renewable natural resources, the eradication of poverty and the increase in workplaces. As a result, it was found out that the use of green economy has a beneficial effect on the economic and social spheres of society. However, specific features have been identified in the application of the green economy in China, this is due to the mentality and model of the economic life of the country.
- ЭлементКитайский национальный стиль в дизайне упаковки(БарГУ, 2022) Вакар, А. С.; Костюкевич, Е. А.Дизайн упаковки в Китае показывает не только традиционную культуру, но и дизайн, который сосуществует со временем. В Китае развивают культурную ценность и творчески интегрируют ее в дизайн продукта компании, чтобы обогатить культурное значение и повысить ценность продукта. Дизайн упаковки - это искусство и материализованный культурный носитель. China’s packaging design shows not only traditional culture, but also a comprehensive design that coexists with the times. It is necessary to discover and research Chinese own culture, develop its cultural value, and creatively integrate it into the company’s product design to enrich the cultural meaning of the product and enhance the value of the product. Packaging design is an art and a materialized cultural vehicle.
- ЭлементЛингвокультурологический анализ китайских пословиц с компонентом «пчела»(БарГУ, 2022) Цао ЦзяциВ статье автор обращается к исследованию установок культуры, вербализованных в китайских пословицах с компонентом «пчела». Кроме того, проведенное исследование позволяет выявить образ пчелы в китайских пословицах. In the article the author refers to the study of cultural attitudes verbalized in Chinese proverbs with the component “bee”. In addition, the study allows us to identify the image of a bee in Chinese proverbs.
- ЭлементМагия следа в традиционной культуре восточных славян и китайцев(БарГУ, 2022) Коваль, В. И.В статье в сопоставительно-типологическом аспекте рассматриваются свойственные восточным славянам и китайцам архаичные представления о магических свойствах человеческого следа. Отмечается наличие в традиционных верованиях восточнославянских народов комплекса представлений двух родов: во-первых, о возможности вредоносных магических действий с использованием следа как аналога самого человека; во-вторых, отношение к следу, оставленному на камне христианским персонажем, как к источнику исцеления. Показано, что в народной культуре китайцев наступление женщиной на след, оставленный на земле мифическим существом, является причиной зачатия и рождения культурного героя. In the article, in a comparative and typological aspect, the archaic ideas peculiar to the Eastern Slavs and the Chinese about the magical properties of the human footprint are considered. It is noted that in the traditional beliefs of the East Slavic peoples there is a complex of ideas of two kinds: firstly, about the possibility of malicious magical actions using the trace as an analogue of the person himself; secondly, the attitude to the trace left on the stone by a Christian character as a source of healing. It is shown that in Chinese folk culture, a woman's attack on a trace left on earth by a mythical creature is the reason for the conception and birth of a cultural hero.
- ЭлементМеждународные стандарты финансовой отчетности как инструмент управления бизнесом в Беларуси и Китае(БарГУ, 2022) Заборонок, Е. А.Выявлены основные пути перехода Республики Беларуси и Китайской Народной Республики на международные стандарты финансовой отчетности, определены перспективы развития белорусского и китайского бухгалтерского учета с учетом Международных стандартов финансовой отчетности. Установлено, что в процессе перехода на международные стандарты финансовой отчетности специалистами двух странах учитываются национальные особенности. The main ways of transition of the Republic of Belarus and the People’s Republic of China to the international financial reporting standards are revealed, the prospects for the development of Belarusian and Chinese accounting are determined taking into account the International Financial Reporting Standards. It has been established that in the process of transition to international financial reporting standards, specialists from the two countries take into account national peculiarities.
- ЭлементНациональные особенности продвижения брендов в Китае(БарГУ, 2022) Костюкевич, А. А.Данная статья посвящена изучению продвижения бренда в Китае, в частности, самого понятия бренда, глобализации и локализации бренда, особенностей национального брендинга и проблем брендинга в Китае, рассмотрены основные возможные направления продвижения китайских брендов с помощью инструментов интернет-маркетинга. This article is devoted to the study of brand promotion in China, in particular, the very concept of a brand, globalization and localization of a brand, features of national branding and branding problems in China.
- ЭлементО ходе реализации стратегии «Один пояс, один путь» в Беларуси(БарГУ, 2022) Чэнь ЛиюаньВ статье акцентировано внимание не только на выгоды, но и на особенности и риски для Беларуси участия в реализации глобального проекта «Один пояс - один путь». The article focuses not only on the benefits, but also on the features and risks for Belarus’ participation in the global implementation of the One Belt — One Road project.
- ЭлементОбраз льва как часть мифологической культуры Китая(БарГУ, 2022) Сенько, Н. С.Исследование направлено на изучение роли львов в мифологии Китая. Предметом исследования являются львы (собаки) в культуре Китая. Материалом для работы послужили энциклопедические и словарные статьи о китайских львах, а также учебная литература о культуре Китая. В работе приводятся основные характеристики львов и их роли в мифах и легендах, осуществляется анализ их функций. Анализируется образ льва в различных отраслях жизни и искусства. The research is aimed to study the role of lions in Chinese mythology. The subject of the research is lions (dogs) in Chinese culture. The encyclopedic and dictionary articles about Chinese lions as well as educational literature on the culture of China was used as working material. The work presents the main characteristics of lions and their role in myths and legends, analyzes their functions. The image of the lion in various branches of life and art is analyzed.