ю2025 год, материалы VIII научно-практического круглого стола

Постоянная ссылка для этой коллекции

https://rep.barsu.by/handle/data/14567

Просмотреть

Сейчас показывают 1 - 20 из 41

Analysis of Chinese idiom errors based on “The International Chinese Education Chinese Language Proficiency Standards”
(БарГУ, 2025) Ge Liqin; Cao Yu; Гэ Лицинь; Цао Юй
This paper is based on the Global Chinese Interlanguage Corpus, retrieving error cases of idioms included in the “Proficiency Standards”. It categorizes and statistically analyzes the number of idiom error cases used by foreign students, finding that grammatical errors account for 40.4 %, semantic errors for 36.7 %, formal errors for 19.1 %, and pragmatic errors for 3.8 %. The causes of each type of error are explored, and targeted teaching strategies are proposed from three aspects: classroom teaching, textbook compilation, and teaching resource construction. Данная статья основана на Глобальном межъязыковом корпусе китайского языка и содержит примеры ошибок в идиомах, включенных в «Стандарты владения языком». В ней классифицируется и статистически анализируется количество ошибок в идиомах, используемых иностранными студентами, обнаруживая, что грамматические ошибки составляют 40,4 %, семантические - 36,7 %, формальные - 19,1 % и прагматические - 3,8 %. Исследуются причины каждого типа ошибок и предлагаются целенаправленные стратегии обучения по трем направлениям: преподавание в аудитории, составление учебников и создание учебных ресурсов.
Банковская система Китая и Беларуси: краткий сравнительный анализ и перспективы сотрудничества
(БарГУ, 2025) Терешко, И. В.; Костюкевич, Е. А.; Tereshko, I. V.; Kostiukevich, E. A.
В статье рассматриваются история трансформации и специфика построения и деятельности банковской системы Китая. Проведен анализ финансово-кредитного взаимодействия Республики Беларусь и Китая. Обозначены основные точки соприкосновения и значительные отличия банковских систем двух государств. Приведены существенные перспективы сотрудничества Республики Беларусь и Китая в сфере банковской системы. The article examines the history of transformation and the specifics of the construction and operation of the banking system of China. An analysis of the financial and credit interaction of the Republic of Belarus and China is conducted. The main points of contact and significant differences between the banking systems of the two countries are identified. Significant prospects for cooperation between the Republic of Belarus and China in the banking system are given.
Белорусско-китайская логистика
(БарГУ, 2025) Лобко, А. М.; Хованская, М. М.; Lobko, A. M.; Khovanskaya, M. M.
В работе рассмотрены ключевые аспекты развития экспорта транспортных услуг из Беларуси в Китай в рамках контейнеризации транзитных потоков по маршруту Китай-Европа-Китай. Представлены данные о росте экспортных перевозок, который за 2022 год значительно увеличился, с отправкой 988 контейнерных поездов и объемом грузов, составившим порядка 120 тыс. груженых контейнеров в двадцатифутовом эквиваленте. Проанализированы факторы, способствующие этому росту, включая эффективное использование информационных технологий и упрощение процедур на терминалах. Обсуждается конкурентоспособность китайских товаров в условиях повышения зарплат и социальных выплат в Китае, а также обсуждается проект «Пояс и путь» как стратегия для снижения стоимости доставки и улучшения мирового транспортного сервиса. В контексте форума международного сотрудничества «Пояс и путь» предложены инициативы по формированию цифровых транспортных коридоров и упразднению разрешительной системы международных автомобильных перевозок. Также отмечается, что Беларусь стала одной из первых стран, активно реализующих концепцию Шелкового пути, что наглядно демонстрирует развитие индустриального парка «Великий камень», который превращается в высокотехнологичный кластер, привлекающий международные инвестиции в разные сферы. This paper examines the key aspects of the development of transport services export from Belarus to China within the framework of containerization of transit flows along the route China-Europe-China. It presents data on the growth of export shipments, which significantly increased in 2022 with the dispatch of 988 container trains and a cargo volume of approximately 120,000 loaded containers in twenty-foot equivalent units. The factors contributing to this growth are analyzed, including the effective use of information technologies and the streamlining of procedures at terminals. The paper discusses the competitiveness of Chinese goods amid rising wages and social benefits in China, as well as the “Belt and Road” initiative as a strategy for reducing shipping costs and improving global transport services. In the context of the “Belt and Road” international cooperation forum, initiatives for establishing digital transport corridors and abolishing the permit system for international road transport are proposed. It is also noted that Belarus has become one of the first countries actively implementing the Silk Road concept, as demonstrated by the development of the “Great Stone” industrial park, which is transforming into a high-tech cluster that attracts international investment in various sectors.
Вербализация концепции «сыновней почтительности» в современном англоязычном кинодискурсе
(БарГУ, 2025) Садовникова, А. Н.; Sadovnikova, A. N.
В статье рассматривается концепция «сыновней почтительности» (сяо), которая охватывает такие аспекты, как уважение к родителям, забота о детях, почитание предков и преданность Родине. На основе анализа лингвокультурем в фильмах «Прощание», «Безумно богатые азиаты» и «Мулан» демонстрируется, что данная концепция отражает ценности уважения, послушания и преданности семейным традициям - ключевых элементов китайской культуры. The article explores the concept of “filial piety”, which encompasses respect for parents, care for children, reverence for ancestors, and loyalty to the homeland. The analysis of linguocultural units in the films “The Farewell”, “Crazy Rich Asians”, and “Mulan”, proves that this conception reflects values such as respect, obedience, and devotion to family traditions - key elements of Chinese culture.
Волонтерская деятельность как вектор адаптации иностранных студентов в инклюзивном образовательном пространстве
(БарГУ, 2025) Кривуть, М. Л.; Kryvut, M. L.
В статье рассматриваются направления волонтёрской деятельности как один из векторов адаптации иностранных студентов в вузе в ракурсе реализации целей устойчивого развития. Республика Беларусь заинтересована в сотрудничестве в целях глобального развития. Однако развитие в одностороннем порядке малоэффективно. Постоянно необходим обмен актуальной информацией, технологиями, опытом на международном уровне. Разные политические взгляды, уровень экономического развития, статус экологического благополучия - всё это те углы, которые ложась в основу разногласий могут приводить не только к затруднениям, но и конфликтам. Волонтёрская деятельность разных направлений помогает данные разногласия нейтрализовать. Так опыт БарГУ показывает, как можно работать в направлении просвещения в вопросах ЦУР, при этом способствуя адаптации иностранных студентов. The article examines the areas of volunteer activity as one of the vectors of adaptation of foreign students in the context of implementing the goals of sustainable development. The Republic of Belarus is interested in cooperation for the purposes of global development. However, unilateral development is ineffective. There is a constant need for exchange of relevant information, technologies, and experience at the international level. Different political views, the level of economic development, the status of environmental well-being - all these are the angles that form the basis of disagreements and can lead not only to difficulties, but also to conflicts. Volunteer activity in various areas helps to neutralize these disagreements. Thus, the experience of BarSU shows how it is possible to work in the direction of education in the issues of the SDGs, while promoting the adaptation of foreign students.
Геополитические интересы Беларуси и Китая: как они пересекаются
(БарГУ, 2025) Ковальчик, Н. А.; Kovalchik, N. A.
При растущей глобальной взаимозависимости международные отношения становятся все более комплексными, сложными и критически важными для понимания настоящего и будущего. Главная задача, которую ставят перед собой Беларусь и Китай, - это взаимное обогащение за счет экономического сотрудничества. Секрет успеха - в выборе тех направлений, где интеграция и сильные стороны обеих стран позволяют получить максимальный экономический результат. With growing global interdependence, international relations are becoming more complex, complex, and critically important for understanding the present and the future. The main task set by Belarus and China is mutual enrichment through economic cooperation. The secret of success lies in choosing those areas where the integration and strengths of both countries allow for maximum economic results.
Договор займа в законодательстве Республики Беларусь и Китайской Народной Республики: сравнительно-правовой анализ
(БарГУ, 2025) Васильева, С. В.; Vasilyeva, S. V.
В данной работе представлен сравнительно-правовой анализ договора займа в законодательстве Республики Беларусь и Китайской Народной Республики. Исследуются ключевые аспекты, касающиеся определения займа, условий заключения, а также прав и обязанностей сторон. Особое внимание уделяется различиям в правовом регулировании, включая требования к форме договора. Целью исследования является не только выявление сходств и различий в правовом регулировании договора займа, но и разработка рекомендаций по совершенствованию законодательства в обеих странах с учетом международного опыта. This paper presents a comparative legal analysis of the loan agreement in the legislation of the Republic of Belarus and the People’s Republic of China. The key aspects related to the definition of a loan, the terms of the agreement, as well as the rights and obligations of the parties are investigated. Particular attention is paid to differences in legal regulation, including the requirements for the form of the contract. The purpose of the study is not only to identify similarities and differences in the legal regulation of the loan agreement, but also to propose recommendations for improving legislation in both countries, taking into account international experience.
Договор перевозки пассажира в законодательстве Республики Беларусь и Китайской Народной Республики: сравнительно-правовой анализ
(БарГУ, 2025) Пилипчук, И. А.; Pilipchuk, I. A.
В данной работе представлен сравнительно-правовой анализ договора перевозки пассажира в законодательстве Республики Беларусь и Китайской Народной Республики. Исследуются ключевые аспекты, касающиеся определения договора перевозки пассажира, условий заключения, а также прав и обязанностей сторон. Особое внимание уделяется различиям в правовом регулировании. Целью исследования является не только выявление сходств и различий в правовом регулировании договора перевозки пассажира, но и разработка рекомендаций по совершенствованию законодательства в обеих странах с учетом международного опыта. This paper presents a comparative legal analysis of the contract for the carriage of passengers in the legislation of the Republic of Belarus and the People’s Republic of China. Key aspects relating to the definition of passenger carriage, conditions of confinement, as well as the rights and obligations of the parties are examined. Particular attention is paid to differences in legal regulation. The purpose of the study is not only to identify similarities and differences in the legal regulation of a loan agreement, but also to develop recommendations for improving legislation in both countries, taking into account international experience.
Использование зарубежного опыта в целях повышения конкурентоспособности продукции предприятий Республики Беларусь
(БарГУ, 2025) Тысевич, И. Х.; Романченко, М. Н.; Tysevich, I. K.; Ramanchanka, M. N.
В данной работе рассматриваются успешные аспекты китайского машиностроения, способствовавшие росту конкурентоспособности отрасли на международной арене. Анализируется сотрудничество учебных заведений с промышленностью и инвестирование в производство. Предлагаются рекомендации для Беларуси по интеграции успешных практик китайского машиностроения, включая адаптацию образовательной системы к требованиям рынка и развитие программ повышения квалификации. Внедрение современных стандартов качества и инновационных технологий в рамках повышения конкурентоспособности белорусских предприятий. In this work, successful aspects of Chinese machine engineering that have contributed to the growth of the industry’s competitiveness on the international stage are examined. The collaboration between educational institutions and industry, as well as investment in production, is analyzed. Recommendations for Belarus are proposed regarding the integration of successful practices from Chinese machine engineering, including the adaptation of the educational system to market demands and the development of professional development programs. The implementation of modern quality standards and innovative technologies is suggested as a means to enhance the competitiveness of Belarusian enterprises.
Использование технологии цифровых двойников в промышленности
(БарГУ, 2025) Лукьянович, В. В.; Хованская, М. М.; Lukyanovich, V. V.; Khovanskaya, M. M.
В статье рассматриваются возможности использования цифрового двойника в деятельности промышленных предприятий, исследуются типы существующих промышленных цифровых двойников, основные требования, предъявляемые к данной системе и ключевые компоненты, которые она должна содержать. Представлены примеры использования цифровых двойников на промышленных предприятиях. Изложена методика оценки цифровой зрелости предприятия. The article examines the possibilities of using a digital twin in the activities of industrial enterprises, examines the types of existing industrial digital twins, the main requirements for this system and the key components that it should contain. Examples of the use of digital doubles in industrial enterprises are presented. The methodology for assessing the digital maturity of an enterprise is described.
История бухгалтерского учета в Китае: от древности до современности
(БарГУ, 2025) Пархимович, Ю. А.; Parkhimovich, Yu. A.
В статье рассмотрена история возникновения, а также факторы развития бухгалтерского учета в Китае, который привлекает исследователей всего мира, так как данное государство в последние десятилетия демонстрирует большие успехи в области экономики. The article examines the history of the emergence, as well as the factors of development of accounting in China, which attracts researchers from all over the world, since this state has demonstrated great success in the field of economics in recent decades.
Китайские стандарты шифрования и классические методы защиты информации в Республике Беларусь
(БарГУ, 2025) Сапега, В. Г.; Яснюк, М. В.; Горбач, Ю. Е.; Sapega, V. G.; Yasnyuk, M. V.; Horbach, Y. E.
В статье рассматриваются современные методы защиты информации в Республике Беларусь и криптографические стандарты, используемые в Китае. Анализируются ключевые особенности китайских SM-алгоритмов и их применение в национальных проектах. Также описаны классические методы шифрования, такие как шифр Цезаря, A1Z26 и шифр «Пляшущие человечки», рассмотрены принципы работы, достоинства и недостатки. Разработано веб-приложение для демонстрации шифрования этими методами, способствующее обучению основам криптографии и информационной безопасности. The article discusses modern methods of information protection in the Republic of Belarus and cryptographic standards used in China. Key features of Chinese SM algorithms and their application in national projects are analyzed. Classic encryption methods, such as the Caesar cipher, A1Z26 and the Dancing Men cipher, are also described, their operating principles, advantages and disadvantages are considered. The webapplication has been developed to demonstrate encryption using these methods, facilitating training in the basics of cryptography and information security.
Китайско-белорусский индустриальный парк «Великий камень» как резидент Республики Беларусь: правовой статус и вопросы регулирования
(БарГУ, 2025) Заброцкий, В. В.; Zabrotsky, V. V.
Особый правовой статус резидентов Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень» (далее - КБИП) представляет собой уникальное сочетание общих принципов белорусского законодательства и специальных положений, направленных на сотрудничество с Китайской Народной Республикой. Резидентом КБИП может стать юридическое лицо, зарегистрированное в Республике Беларусь и имеющее свое местонахождение на территории парка. Еще одним из важных условий получения статуса резидента является требование к инвестиционному проекту, который должен соответствовать определенному направлению. Следует отметить, что правовой статус резидента в Республике Беларусь в контексте КБИП обеспечивает значительные преимущества для юридических лиц и открывает широкие возможности для развития бизнеса и реализации инвестиционных проектов на территории страны. The special legal status of residents of the Chinese-Belarusian Industrial Park “Great Stone” (hereinafter - CBIP) is a unique combination of general principles of the Belarusian legislation and special provisions aimed at cooperation with the People’s Republic of China. A legal entity registered in the Republic of Belarus and having its location in the territory of the park can become a resident of the CBIP. Another important condition for obtaining the resident status is the requirement for an investment project, which must correspond to a certain direction. It is worth noting that the legal status of a resident in the Republic of Belarus in the context of CBIP provides significant advantages for legal entities and opens wide opportunities for business development and implementation of investment projects in the country.
Конституционный суд Республики Беларусь и Всекитайское собрание народных представителей Китайской Народной Республики как органы судебного контроля
(БарГУ, 2025) Вежновец, В. О.; Vezhnovets, V. O.
В данной статье рассматриваются отличия судебной системы Республики Беларусь и Китайской Народной Республики. Сравнение этих двух систем подчеркивает различия в подходах к правам человека и правосудию. Рассматриваются полномочия Конституционного Суда Республики Беларусь и Всекитайского Собрания Народных Представителей Китайской Народной Республики. Изучаются перспективы внедрения Конституционного Суда в судебную систему Китая, который будет выполнять часть функций ВСНП, аналогичных Конституционному Суду Республики Беларусь. This article examines the differences between the judicial systems of the Republic of Belarus and the People’s Republic of China. Comparison of these two systems highlights the differences in approaches to human rights and justice. The powers of the Constitutional Court of the Republic of Belarus and the National People’s Congress of the People’s Republic of China are considered. The prospects for the introduction of the Constitutional Court into the judicial system of China, which will perform some of the functions of the NPC, similar to the Constitutional Court of the Republic of Belarus, are studied.
Лингвокультурные маркеры в художественном тексте (на материале романа Э. Тан «Клуб радости и удачи»)
(БарГУ, 2025) Криштоп, И. С.; Kryshtop, I. S.
В статье рассматриваются особенности включения культурно-маркированных явлений в художественный мир произведения Э. Тан «Клуб радости и удачи». Установлено, что язык в романе является не только одним из инструментов выражения культурных различий или проникновения в «иную» культуру, но и формой существования человека-иммигранта. Для утверждения ценности исторической памяти как основы межпоколенческого диалога автор обращается к элементам национальной мифологии, религии, социально-бытовым нормам поведения. The article examines the peculiarities of functioning of culturally marked elements in the artistic world of A. Tan’s novel “The Joy Luck Club”. It is established that the language in the book is not only used as the tool for expressing cultural ideas or penetrating into a “different” culture, but also it serves as the form of existence of an immigrant person. To affirm the value of historical memory as the basis for intergenerational dialogue the author turns to the elements of national mythology, religion, social and everyday norms of behavior.
Некоторые сравнительно-правовые аспекты заключения и расторжения брака в Республике Беларусь и Китайской Народной Республике
(БарГУ, 2025) Гаджала, В. В.; Gadzhala, V. V.
Настоящая работа представляет собой сравнительно правовой анализ заключения и расторжения брака в Республике Беларусь и Китайской Народной Республике. В настоящей статье предоставлена информация об особенностях заключения и расторжения брака в указанных странах. Целью исследования является выявление общих черт и различий в регулировании брачных отношений в Республике Беларусь и Китайской Народной Республике. This work is a comparative legal analysis of the conclusion and dissolution of marriage in the Republic of Belarus and the People’s Republic of China. This article provides information on the specifics of marriage and divorce in these countries. The purpose of the study is to identify common features and differences in the regulation of marriage relations in the Republic of Belarus and the People’s Republic of China.
Оптимизация материально-технического обеспечения с помощью современных программных решений
(БарГУ, 2025) Гурин, В. В.; Хованская, М. М.; Gurin, V. V.; Khovanskaya, M. M.
В данной статье работе рассмотрены современные белорусские и российские программные решения для совершенствования материально-технического обеспечения предприятий. Проанализированы функциональные возможности платформ Digital Q.ERP, SimpleOne SDLC и системы «СУПРАМАТР». Раскрыты преимущества их внедрения для автоматизации процессов снабжения, планирования ресурсов и управления проектами. This article examines modern Belarusian and Russian software solutions aimed at improving the efficiency of material and technical supply in enterprises. The functional features of the platforms Digital Q.ERP, SimpleOne SDLC, and the SUPRAMATR system are analyzed. The article highlights the advantages of their implementation for automating procurement processes, resource planning, and project management.
Основные направления рационального использования материальных ресурсов
(БарГУ, 2025) Кудравец, Е. А.; Хованская, М. М.; Kudravets, E. A.; Khovanskaya, M. M.
В работе рассмотрены основные подходы к рациональному использованию материальных ресурсов на промышленных предприятиях. Представлены экстенсивный и интенсивный пути удовлетворения потребностей в материальных ресурсах, обоснованы преимущества ресурсосбережения. Проанализированы ключевые внешние и внутренние факторы, влияющие на эффективность материалопотребления, включая технические, технологические, организационные и экономические аспекты. Отдельное внимание уделено практическим направлениям оптимизации ресурсопотребления и снижению материалоемкости продукции на уровне предприятий. The paper examines key approaches to the rational use of material resources in industrial enterprises. It outlines the extensive and intensive methods of meeting material needs and justifies the advantages of resource conservation. The article analyzes major external and internal factors influencing material consumption efficiency, including technical, technological, organizational, and economic aspects. Particular attention is paid to practical measures for optimizing resource use and reducing material intensity at the enterprise level.
Ответственность за двоебрачие по законодательству Китайской Народной Республики: брачно-семейные и уголовно-правовые аспекты
(БарГУ, 2025) Лёвкин, Г. А.; Levkin, G. A.
В статье анализируются содержащиеся в Законе КНР о браке положения о препятствиях к заключению брака с целью определения их схожих и отличительных черт с законодательством Республики Беларусь, а также выработки предложений, направленных на совершенствование норм брачно-семейного законодательства нашего государства. The article analyzes the provisions on impediments to marriage contained in the Marriage Law of the People’s Republic of China in order to determine their similar and distinctive features, as well as to develop proposals aimed at improving the norms of marriage and family legislation of the Republic of Belarus.
Перспективы белорусско-китайского инвестиционного сотрудничества
(БарГУ, 2025) Гаврильчик, К. С.; Короб, А. Н.; Gavrilchik, A. N.; Korob, A. N.
Работа посвящена белорусско-китайским инвестиционным проектам. Рассмотрены цели и задачи сотрудничества, успешные совместные проекты резидентов Беларуси и Китая. Статья анализирует текущее состояние и перспективы белорусско-китайского инвестиционного сотрудничества. Рассматриваются ключевые проекты, реализованные и находящиеся в стадии реализации, делается акцент на их влияние на экономику обеих стран. The work is devoted to Belarusian-Chinese investment projects. The goals and objectives of cooperation, successful joint projects of residents of Belarus and China are considered. The article analyzes the current state and prospects of Belarusian-Chinese investment cooperation. Key projects implemented and currently under implementation are reviewed, with emphasis on their impact on the economies of both countries.

Просмотреть

Показать ю2025 год, материалы VIII научно-практического круглого стола по названию

Результатов на странице

Параметры сортировки