2025 год, материалы VIII научно-практического круглого стола

Постоянная ссылка для этой коллекции

https://rep.barsu.by/handle/data/14567

Просмотреть

Сейчас показывают 1 - 20 из 51

Analysis of Chinese idiom errors based on “The International Chinese Education Chinese Language Proficiency Standards”
(БарГУ, 2025) Ge Liqin; Cao Yu; Гэ Лицинь; Цао Юй
This paper is based on the Global Chinese Interlanguage Corpus, retrieving error cases of idioms included in the “Proficiency Standards”. It categorizes and statistically analyzes the number of idiom error cases used by foreign students, finding that grammatical errors account for 40.4 %, semantic errors for 36.7 %, formal errors for 19.1 %, and pragmatic errors for 3.8 %. The causes of each type of error are explored, and targeted teaching strategies are proposed from three aspects: classroom teaching, textbook compilation, and teaching resource construction. Данная статья основана на Глобальном межъязыковом корпусе китайского языка и содержит примеры ошибок в идиомах, включенных в «Стандарты владения языком». В ней классифицируется и статистически анализируется количество ошибок в идиомах, используемых иностранными студентами, обнаруживая, что грамматические ошибки составляют 40,4 %, семантические - 36,7 %, формальные - 19,1 % и прагматические - 3,8 %. Исследуются причины каждого типа ошибок и предлагаются целенаправленные стратегии обучения по трем направлениям: преподавание в аудитории, составление учебников и создание учебных ресурсов.
Банковская система Китая и Беларуси: краткий сравнительный анализ и перспективы сотрудничества
(БарГУ, 2025) Терешко, И. В.; Костюкевич, Е. А.; Tereshko, I. V.; Kostiukevich, E. A.
В статье рассматриваются история трансформации и специфика построения и деятельности банковской системы Китая. Проведен анализ финансово-кредитного взаимодействия Республики Беларусь и Китая. Обозначены основные точки соприкосновения и значительные отличия банковских систем двух государств. Приведены существенные перспективы сотрудничества Республики Беларусь и Китая в сфере банковской системы. The article examines the history of transformation and the specifics of the construction and operation of the banking system of China. An analysis of the financial and credit interaction of the Republic of Belarus and China is conducted. The main points of contact and significant differences between the banking systems of the two countries are identified. Significant prospects for cooperation between the Republic of Belarus and China in the banking system are given.
Беларусь и Китай: многовекторность сотрудничества
(БарГУ, 2025) Климук, В. В.; Прадун, А. В.; Богданович, И. А.; Лизакова, Р. А.; Людвикевич, О. Н.; Никашина, Г. А.; Пинюта, И. В.
В сборнике представлены результаты исследований в области образования, науки, экономики, культуры в рамках реализации направлений сотрудничества Республики Беларусь и Китайской Народной Республики. Авторами научных статей являются представители учреждений высшего образования Республики Беларусь, Китайской Народной Республики и Российской Федерации. В содержании исследований отражены подходы в сфере преподавания китайского языка, культурных особенностей, взаимодействия Республики Беларусь и Китайской Народной Республики в области экономики, информационных технологий, социальной сферы для повышения конкурентоспособности стран-партнеров. Статьи авторов представлены на русском и английском языках, аннотированные материалы — на английском и русском языках. Сборник будет полезен преподавателям, аспирантам, магистрантам, студентам, учащимся, другим заинтересованным в изучении методических подходов, применяемых в образовательной практике, механизмов дальнейшего развития сотрудничества. Материалы публикуются в авторской редакции. Ответственность за точность цитат, имён, названий и иных сведений, а также за соблюдение законов об интеллектуальной ответственности несут авторы публикуемых материалов. Сборник публикуется в соответствии с оригиналом, подготовленным редакционной коллегией, при участии издательства.
Белорусско-китайская логистика
(БарГУ, 2025) Лобко, А. М.; Хованская, М. М.; Lobko, A. M.; Khovanskaya, M. M.
В работе рассмотрены ключевые аспекты развития экспорта транспортных услуг из Беларуси в Китай в рамках контейнеризации транзитных потоков по маршруту Китай-Европа-Китай. Представлены данные о росте экспортных перевозок, который за 2022 год значительно увеличился, с отправкой 988 контейнерных поездов и объемом грузов, составившим порядка 120 тыс. груженых контейнеров в двадцатифутовом эквиваленте. Проанализированы факторы, способствующие этому росту, включая эффективное использование информационных технологий и упрощение процедур на терминалах. Обсуждается конкурентоспособность китайских товаров в условиях повышения зарплат и социальных выплат в Китае, а также обсуждается проект «Пояс и путь» как стратегия для снижения стоимости доставки и улучшения мирового транспортного сервиса. В контексте форума международного сотрудничества «Пояс и путь» предложены инициативы по формированию цифровых транспортных коридоров и упразднению разрешительной системы международных автомобильных перевозок. Также отмечается, что Беларусь стала одной из первых стран, активно реализующих концепцию Шелкового пути, что наглядно демонстрирует развитие индустриального парка «Великий камень», который превращается в высокотехнологичный кластер, привлекающий международные инвестиции в разные сферы. This paper examines the key aspects of the development of transport services export from Belarus to China within the framework of containerization of transit flows along the route China-Europe-China. It presents data on the growth of export shipments, which significantly increased in 2022 with the dispatch of 988 container trains and a cargo volume of approximately 120,000 loaded containers in twenty-foot equivalent units. The factors contributing to this growth are analyzed, including the effective use of information technologies and the streamlining of procedures at terminals. The paper discusses the competitiveness of Chinese goods amid rising wages and social benefits in China, as well as the “Belt and Road” initiative as a strategy for reducing shipping costs and improving global transport services. In the context of the “Belt and Road” international cooperation forum, initiatives for establishing digital transport corridors and abolishing the permit system for international road transport are proposed. It is also noted that Belarus has become one of the first countries actively implementing the Silk Road concept, as demonstrated by the development of the “Great Stone” industrial park, which is transforming into a high-tech cluster that attracts international investment in various sectors.
Белорусско-китайское сотрудничество: состояние и перспективы развития
(БарГУ, 2025) Чембрович, Е. Ю.; Шельпук, Е. Э.; Chembrovich, E. Y.; Shelpuk, K. E.
В статье рассматривается текущее состояние и перспективы развития белорусско-китайского сотрудничества. Анализируются ключевые направления взаимодействия, включая политическое, экономическое, инвестиционное и культурно-образовательное сотрудничество. Исследуются факторы, влияющие на углубление стратегического партнерства, а также перспективы дальнейшего развития отношений в условиях современных геополитических вызовов. The article examines the current state and prospects of development of the Belarusian-Chinese cooperation. The key areas of interaction are analyzed, including political, economic, investment, cultural and educational cooperation. The article examines the factors influencing the deepening of strategic partnership, as well as the prospects for further development of relations in the context of modern geopolitical challenges.
Вербализация концепции «сыновней почтительности» в современном англоязычном кинодискурсе
(БарГУ, 2025) Садовникова, А. Н.; Sadovnikova, A. N.
В статье рассматривается концепция «сыновней почтительности» (сяо), которая охватывает такие аспекты, как уважение к родителям, забота о детях, почитание предков и преданность Родине. На основе анализа лингвокультурем в фильмах «Прощание», «Безумно богатые азиаты» и «Мулан» демонстрируется, что данная концепция отражает ценности уважения, послушания и преданности семейным традициям - ключевых элементов китайской культуры. The article explores the concept of “filial piety”, which encompasses respect for parents, care for children, reverence for ancestors, and loyalty to the homeland. The analysis of linguocultural units in the films “The Farewell”, “Crazy Rich Asians”, and “Mulan”, proves that this conception reflects values such as respect, obedience, and devotion to family traditions - key elements of Chinese culture.
Влияние китайских инвестиций на развитие инфраструктуры Республики Беларусь
(БарГУ, 2025) Шапович, Е. Г.; Шах, А. В.; Shapovich, Y. G.; Shah, A. V.
В статье рассматривается роль китайских инвестиций в модернизации и развитии инфраструктуры Республики Беларусь в современных условиях глобализации и углубляющейся экономической интеграции. Проведен анализ направлений привлечения капитала, основных проектов и их влияния на транспортную, энергетическую и логистическую инфраструктуру страны. Особое внимание уделено инициативе «Один пояс, один путь», которая стала одним из ключевых инструментов в реализации двустороннего сотрудничества. Исследование выявляет как положительное воздействие инвестиций в трансфер технологий и создание новых рабочих мест, так и потенциальные вызовы, связанные с долговыми нагрузками и стратегической зависимостью от внешних источников капитала. The article examines the role of Chinese investments in the modernization and development of the infrastructure of the Republic of Belarus in the current conditions of globalization and deepening economic integration. The analysis of the directions of capital attraction, major projects and their impact on the transport, energy and logistics infrastructure of the country is carried out. Particular attention is paid to the “One Belt, One Road” initiative, which has become one of the key instruments in the implementation of bilateral cooperation. The study reveals both the positive impact of investments in technology transfer and the creation of new jobs, and potential challenges associated with debt burdens and strategic dependence on external sources of capital.
Волонтерская деятельность как вектор адаптации иностранных студентов в инклюзивном образовательном пространстве
(БарГУ, 2025) Кривуть, М. Л.; Kryvut, M. L.
В статье рассматриваются направления волонтёрской деятельности как один из векторов адаптации иностранных студентов в вузе в ракурсе реализации целей устойчивого развития. Республика Беларусь заинтересована в сотрудничестве в целях глобального развития. Однако развитие в одностороннем порядке малоэффективно. Постоянно необходим обмен актуальной информацией, технологиями, опытом на международном уровне. Разные политические взгляды, уровень экономического развития, статус экологического благополучия - всё это те углы, которые ложась в основу разногласий могут приводить не только к затруднениям, но и конфликтам. Волонтёрская деятельность разных направлений помогает данные разногласия нейтрализовать. Так опыт БарГУ показывает, как можно работать в направлении просвещения в вопросах ЦУР, при этом способствуя адаптации иностранных студентов. The article examines the areas of volunteer activity as one of the vectors of adaptation of foreign students in the context of implementing the goals of sustainable development. The Republic of Belarus is interested in cooperation for the purposes of global development. However, unilateral development is ineffective. There is a constant need for exchange of relevant information, technologies, and experience at the international level. Different political views, the level of economic development, the status of environmental well-being - all these are the angles that form the basis of disagreements and can lead not only to difficulties, but also to conflicts. Volunteer activity in various areas helps to neutralize these disagreements. Thus, the experience of BarSU shows how it is possible to work in the direction of education in the issues of the SDGs, while promoting the adaptation of foreign students.
Геополитические интересы Беларуси и Китая: как они пересекаются
(БарГУ, 2025) Ковальчик, Н. А.; Kovalchik, N. A.
При растущей глобальной взаимозависимости международные отношения становятся все более комплексными, сложными и критически важными для понимания настоящего и будущего. Главная задача, которую ставят перед собой Беларусь и Китай, - это взаимное обогащение за счет экономического сотрудничества. Секрет успеха - в выборе тех направлений, где интеграция и сильные стороны обеих стран позволяют получить максимальный экономический результат. With growing global interdependence, international relations are becoming more complex, complex, and critically important for understanding the present and the future. The main task set by Belarus and China is mutual enrichment through economic cooperation. The secret of success lies in choosing those areas where the integration and strengths of both countries allow for maximum economic results.
Договор займа в законодательстве Республики Беларусь и Китайской Народной Республики: сравнительно-правовой анализ
(БарГУ, 2025) Васильева, С. В.; Vasilyeva, S. V.
В данной работе представлен сравнительно-правовой анализ договора займа в законодательстве Республики Беларусь и Китайской Народной Республики. Исследуются ключевые аспекты, касающиеся определения займа, условий заключения, а также прав и обязанностей сторон. Особое внимание уделяется различиям в правовом регулировании, включая требования к форме договора. Целью исследования является не только выявление сходств и различий в правовом регулировании договора займа, но и разработка рекомендаций по совершенствованию законодательства в обеих странах с учетом международного опыта. This paper presents a comparative legal analysis of the loan agreement in the legislation of the Republic of Belarus and the People’s Republic of China. The key aspects related to the definition of a loan, the terms of the agreement, as well as the rights and obligations of the parties are investigated. Particular attention is paid to differences in legal regulation, including the requirements for the form of the contract. The purpose of the study is not only to identify similarities and differences in the legal regulation of the loan agreement, but also to propose recommendations for improving legislation in both countries, taking into account international experience.
Договор перевозки пассажира в законодательстве Республики Беларусь и Китайской Народной Республики: сравнительно-правовой анализ
(БарГУ, 2025) Пилипчук, И. А.; Pilipchuk, I. A.
В данной работе представлен сравнительно-правовой анализ договора перевозки пассажира в законодательстве Республики Беларусь и Китайской Народной Республики. Исследуются ключевые аспекты, касающиеся определения договора перевозки пассажира, условий заключения, а также прав и обязанностей сторон. Особое внимание уделяется различиям в правовом регулировании. Целью исследования является не только выявление сходств и различий в правовом регулировании договора перевозки пассажира, но и разработка рекомендаций по совершенствованию законодательства в обеих странах с учетом международного опыта. This paper presents a comparative legal analysis of the contract for the carriage of passengers in the legislation of the Republic of Belarus and the People’s Republic of China. Key aspects relating to the definition of passenger carriage, conditions of confinement, as well as the rights and obligations of the parties are examined. Particular attention is paid to differences in legal regulation. The purpose of the study is not only to identify similarities and differences in the legal regulation of a loan agreement, but also to develop recommendations for improving legislation in both countries, taking into account international experience.
Интеграция зарубежных платежных систем в банковскую систему Республики Беларусь в условиях санкций
(БарГУ, 2025) Чудук, В. В.; Хованская, М. М.; Chuduk, V. V.; Khovanskaya, M. M.
Работа посвящена цифровой трансформации и внедрению инновационных технологий в финансовом секторе Республики Беларусь. В материале рассматривается значение улучшения платёжных систем и повышения эффективности международных финансовых транзакций. На основе методики анализа статистических данных выполнено исследование различных платёжных систем, функционирующих на территории Республики Беларусь. Изучено распространение и использование международных платёжных систем, таких как “VISA”, “MasterCard”, “UnionPay”, российской системы «МИР», а также национальной системы «БЕЛКАРТ». Выводы работы подчеркивают важность интеграции зарубежных платёжных систем для укрепления экономического сотрудничества между государствами и обеспечения стабильности финансовой системы Республики Беларусь на международной арене. The paper is devoted to digital transformation and the introduction of innovative technologies in the financial sector of the Republic of Belarus. The article discusses the importance of improving payment systems and increasing the efficiency of international financial transactions. Based on the statistical data analysis methodology, a study of various payment systems operating in the territory of the Republic of Belarus was carried out. The distribution and use of international payment systems such as “VISA”, “MasterCard”, “UnionPay”, the Russian “MIR” system, as well as the national “BELKART” system have been studied. The conclusions of the work emphasize the importance of integrating foreign payment systems to strengthen economic cooperation between states and ensure the stability of the financial system of the Republic of Belarus in the international arena.
Интеграция и стандартизация 5G-сетей в Беларуси: создание пилотных проектов в рамках стратегического партнерства с Китаем
(БарГУ, 2025) Шах, А. В.; Шапович, Е. Г.; Shakh, А. V.; Shapovich, E. G.
В статье рассматривается процесс интеграции и стандартизации 5G-сетей в Беларуси в контексте стратегического партнёрства с Китаем. Описаны цели пилотных проектов, используемые методики оценки их эффективности и особенности адаптации международных стандартов (ITU, 3GPP) к национальным реалиям. Особое внимание уделено техническим аспектам внедрения 5G, анализу результатов экспериментальных зон и перспективам развития технологий 6G. The article examines the process of integration and standardization of 5G networks in Belarus in the context of strategic partnership with China. The objectives of pilot projects, the methods used to assess their effectiveness and the specifics of adapting international standards (ITU, 3GPP) to national realities are described. Particular attention is paid to the technical aspects of 5G implementation, analysis of the results of experimental zones and prospects for the development of 6G technologies.
Искусственный интеллект в экономике знаний: КНР и Республика Беларусь
(БарГУ, 2025) Шарова, К. И.; Sharova, K. I.
В современном мире основным фактором развития экономики становится интеллектуальный капитал, знания, информация, информационно-коммуникационные технологии. Инвестирование в знания позволяет осваивать инновационное, высокотехнологичное производство, генерировать новые технологии и строить цифровое и информационное общество. Искусственный интеллект играет ключевую роль в трансформации экономик, и обе страны - Китай и Беларусь - активно развивают эту сферу через государственные программы. В статье проведен сравнительный анализ положения Республики Беларусь и Китайской Народной Республики в развитии искусственного интеллекта в экономике знаний. In the modern world, intellectual capital, knowledge, information, information and communication technologies are becoming the main factor in the development of the economy. Investing in knowledge allows us to master innovative, high-tech production, generate new technologies and build a digital and information society. Artificial intelligence plays a key role in the transformation of economies, and both countries - China and Belarus - are actively developing this area through state programs. The article provides a comparative analysis of the position of the Republic of Belarus and the People’s Republic of China in the development of artificial intelligence.
Использование зарубежного опыта в целях повышения конкурентоспособности продукции предприятий Республики Беларусь
(БарГУ, 2025) Тысевич, И. Х.; Романченко, М. Н.; Tysevich, I. K.; Ramanchanka, M. N.
В данной работе рассматриваются успешные аспекты китайского машиностроения, способствовавшие росту конкурентоспособности отрасли на международной арене. Анализируется сотрудничество учебных заведений с промышленностью и инвестирование в производство. Предлагаются рекомендации для Беларуси по интеграции успешных практик китайского машиностроения, включая адаптацию образовательной системы к требованиям рынка и развитие программ повышения квалификации. Внедрение современных стандартов качества и инновационных технологий в рамках повышения конкурентоспособности белорусских предприятий. In this work, successful aspects of Chinese machine engineering that have contributed to the growth of the industry’s competitiveness on the international stage are examined. The collaboration between educational institutions and industry, as well as investment in production, is analyzed. Recommendations for Belarus are proposed regarding the integration of successful practices from Chinese machine engineering, including the adaptation of the educational system to market demands and the development of professional development programs. The implementation of modern quality standards and innovative technologies is suggested as a means to enhance the competitiveness of Belarusian enterprises.
Использование технологии цифровых двойников в промышленности
(БарГУ, 2025) Лукьянович, В. В.; Хованская, М. М.; Lukyanovich, V. V.; Khovanskaya, M. M.
В статье рассматриваются возможности использования цифрового двойника в деятельности промышленных предприятий, исследуются типы существующих промышленных цифровых двойников, основные требования, предъявляемые к данной системе и ключевые компоненты, которые она должна содержать. Представлены примеры использования цифровых двойников на промышленных предприятиях. Изложена методика оценки цифровой зрелости предприятия. The article examines the possibilities of using a digital twin in the activities of industrial enterprises, examines the types of existing industrial digital twins, the main requirements for this system and the key components that it should contain. Examples of the use of digital doubles in industrial enterprises are presented. The methodology for assessing the digital maturity of an enterprise is described.
История бухгалтерского учета в Китае: от древности до современности
(БарГУ, 2025) Пархимович, Ю. А.; Parkhimovich, Yu. A.
В статье рассмотрена история возникновения, а также факторы развития бухгалтерского учета в Китае, который привлекает исследователей всего мира, так как данное государство в последние десятилетия демонстрирует большие успехи в области экономики. The article examines the history of the emergence, as well as the factors of development of accounting in China, which attracts researchers from all over the world, since this state has demonstrated great success in the field of economics in recent decades.
Китайские стандарты шифрования и классические методы защиты информации в Республике Беларусь
(БарГУ, 2025) Сапега, В. Г.; Яснюк, М. В.; Горбач, Ю. Е.; Sapega, V. G.; Yasnyuk, M. V.; Horbach, Y. E.
В статье рассматриваются современные методы защиты информации в Республике Беларусь и криптографические стандарты, используемые в Китае. Анализируются ключевые особенности китайских SM-алгоритмов и их применение в национальных проектах. Также описаны классические методы шифрования, такие как шифр Цезаря, A1Z26 и шифр «Пляшущие человечки», рассмотрены принципы работы, достоинства и недостатки. Разработано веб-приложение для демонстрации шифрования этими методами, способствующее обучению основам криптографии и информационной безопасности. The article discusses modern methods of information protection in the Republic of Belarus and cryptographic standards used in China. Key features of Chinese SM algorithms and their application in national projects are analyzed. Classic encryption methods, such as the Caesar cipher, A1Z26 and the Dancing Men cipher, are also described, their operating principles, advantages and disadvantages are considered. The webapplication has been developed to demonstrate encryption using these methods, facilitating training in the basics of cryptography and information security.
Китайско-белорусский индустриальный парк «Великий камень» как резидент Республики Беларусь: правовой статус и вопросы регулирования
(БарГУ, 2025) Заброцкий, В. В.; Zabrotsky, V. V.
Особый правовой статус резидентов Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень» (далее - КБИП) представляет собой уникальное сочетание общих принципов белорусского законодательства и специальных положений, направленных на сотрудничество с Китайской Народной Республикой. Резидентом КБИП может стать юридическое лицо, зарегистрированное в Республике Беларусь и имеющее свое местонахождение на территории парка. Еще одним из важных условий получения статуса резидента является требование к инвестиционному проекту, который должен соответствовать определенному направлению. Следует отметить, что правовой статус резидента в Республике Беларусь в контексте КБИП обеспечивает значительные преимущества для юридических лиц и открывает широкие возможности для развития бизнеса и реализации инвестиционных проектов на территории страны. The special legal status of residents of the Chinese-Belarusian Industrial Park “Great Stone” (hereinafter - CBIP) is a unique combination of general principles of the Belarusian legislation and special provisions aimed at cooperation with the People’s Republic of China. A legal entity registered in the Republic of Belarus and having its location in the territory of the park can become a resident of the CBIP. Another important condition for obtaining the resident status is the requirement for an investment project, which must correspond to a certain direction. It is worth noting that the legal status of a resident in the Republic of Belarus in the context of CBIP provides significant advantages for legal entities and opens wide opportunities for business development and implementation of investment projects in the country.
Конституционный суд Республики Беларусь и Всекитайское собрание народных представителей Китайской Народной Республики как органы судебного контроля
(БарГУ, 2025) Вежновец, В. О.; Vezhnovets, V. O.
В данной статье рассматриваются отличия судебной системы Республики Беларусь и Китайской Народной Республики. Сравнение этих двух систем подчеркивает различия в подходах к правам человека и правосудию. Рассматриваются полномочия Конституционного Суда Республики Беларусь и Всекитайского Собрания Народных Представителей Китайской Народной Республики. Изучаются перспективы внедрения Конституционного Суда в судебную систему Китая, который будет выполнять часть функций ВСНП, аналогичных Конституционному Суду Республики Беларусь. This article examines the differences between the judicial systems of the Republic of Belarus and the People’s Republic of China. Comparison of these two systems highlights the differences in approaches to human rights and justice. The powers of the Constitutional Court of the Republic of Belarus and the National People’s Congress of the People’s Republic of China are considered. The prospects for the introduction of the Constitutional Court into the judicial system of China, which will perform some of the functions of the NPC, similar to the Constitutional Court of the Republic of Belarus, are studied.

Просмотреть

Показать 2025 год, материалы VIII научно-практического круглого стола по названию

Результатов на странице

Параметры сортировки