Лингвокультурные маркеры в художественном тексте (на материале романа Э. Тан «Клуб радости и удачи»)
Эскиз недоступен
Дата
2025
Авторы
Название журнала
Номер ISSN
Название тома
Издатель
БарГУ
Анотация
В статье рассматриваются особенности включения культурно-маркированных явлений в художественный мир произведения Э. Тан «Клуб радости и удачи». Установлено, что язык в романе является не только одним из инструментов выражения культурных различий или проникновения в «иную» культуру, но и формой существования человека-иммигранта. Для утверждения ценности исторической памяти как основы межпоколенческого диалога автор обращается к элементам национальной мифологии, религии, социально-бытовым нормам поведения.
The article examines the peculiarities of functioning of culturally marked elements in the artistic world of A. Tan’s novel “The Joy Luck Club”. It is established
that the language in the book is not only used as the tool for expressing cultural ideas or penetrating into a “different” culture, but also it serves as the form of existence of an immigrant person. To affirm the value of historical memory as the basis for intergenerational dialogue the author turns to the elements of national mythology, religion, social and everyday norms of behavior.
Описание
Ключевые слова
лингвокультурный текст, художественное произведение, Тан Э., linguacultural text, fiction, Tan А.
Библиографическое описание
Криштоп, И. С. Лингвокультурные маркеры в художественном тексте (на материале романа Э. Тан «Клуб радости и удачи») / И. С. Криштоп // Беларусь и Китай: многовекторность сотрудничества : сб. статей по результатам VIII науч.-практ. круглого стола, Барановичи, 20 марта 2025 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: В. В. Климук (гл. ред.) [и др.]. – Барановичи : БарГУ, 2025. – С. 6-12.