Реалии в современном кинотексте
Эскиз недоступен
Файлы
Дата
2024
Название журнала
Номер ISSN
Название тома
Издатель
Барановичи : БарГУ
Анотация
Идентификация, классификация и интерпретация реалий остаются одними из важнейших проблем современной лингвистики. В данной статье
представлены результаты анализа культурно-маркированных единиц, использованных в художественном фильме «Прощание» (2019). Работа с фактологическим материалом показала, что для создания художественного мира и репрезентации основной темы авторы отдают предпочтение бытовым реалиям, которые сообщают об особенностях повседневной жизни представителей Китая, условиях проживания, работе, общении с семьей и друзьями, повседневных заботах и т. д.
The identification, classification and interpretation of culture-bound words are still the most important problems of modern linguistics. This article presents the results of the analysis of cultural-specific objects used in the film “Farewell” (2019). The material proves that in the film culture-bound words are used to create the artistic world and deepen the main theme. Moreover, the authors mainly use everyday details that inform about the peculiarities of people’s daily routine, living conditions, work, communication
with family and friends, etc.
Описание
Ключевые слова
лингвистика, художественный фильм, реалии, китайский язык, китайская культура, culture-bound words, classification of culture-bound words, feature film, Chinese language, Chinese culture
Библиографическое описание
Садовникова, А. Н. Реалии в современном кинотексте / А. Н. Садовникова // Беларусь и Китай: многовекторность сотрудничества : сб. статей по результатам VII науч.-практ. круглого стола, Барановичи, 21 марта 2024 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: В. В. Климук (гл. ред.) [и др.]. – Барановичи : БарГУ, 2024. – С. 40–48.