2024 год, материалы VII научно-практического круглого стола

Постоянная ссылка для этой коллекции

https://rep.barsu.by/handle/data/11576

Просмотреть

Сейчас показывают 1 - 20 из 30

Экалагічная праблематыка ў беларускай і кітайскай літаратуры другой паловы ХХ стагоддзя
(Барановичи : БарГУ, 2024) Крыштоп, І. С.; Криштоп, И. С.
У артыкуле разглядаюцца асноўныя значэнні вылучаных на аснове параўнальна-тыпалагічнага метаду экалагічных матываў у творчасці беларускіх і кітайскіх паэтаў другой паловы ХХ стагоддзя. Устаноўлена, што распаўсюджванне экалагічнай праблематыкі ў творчасці пісьменнікаў абумоўлена сацыяльнымі, навуковымі і тэхналагічнымі фактамі існавання нацый. Як правіла, паэты акцэнтуюць увагу на разуменні чалавечай душы праз прыродныя з’явы. Больш таго, стасункі чалавека і прыроды выяўляюць напрамак да паляпшэння існуючага свету. The article examines the main meanings of ecological motifs in the works of Belarussian and Chinese poets of the second half of the 20th century. It is established that the wide appeal to ecological problems in the works of writers is caused by social, scientific and technological facts of human existence. As a rule, poets emphasize the importance of understanding of a human soul through natural phenomena. Moreover, the relationship between a man and nature can reveal directions for improving the existing world.
Использование медиативных технологий в Китайской Народной Республике и Беларуси
(Барановичи : БарГУ, 2024) Дегиль, Н. И.; Венжик, Д. А.; Degil, N. I.; Venzik, D. A.
Современная медиация - важный компонент системы согласительных процедур, используемый во многих зарубежных странах. В Китае процедура медиации имеет древнюю историю своего возникновения и развития, благодаря которой сегодня создана и успешно действует уникальная модель профессиональной примирительной процедуры. В Беларуси активно внедряется технология медиации в учреждениях образования. В статье анализируются термины «альтернативное разрешение споров», «медиация». Modern mediation is an important component of the system of conciliation procedures, used in many foreign countries. In China, the mediation procedure has an ancient history of its origin and development, thanks to which a unique model of professional conciliation procedure has been created and is successfully operating today. In Belarus, mediation technology is being actively introduced in educational institutions. The article analyzes the terms “alternative dispute resolution” and “mediation”.
Реалии в современном кинотексте
(Барановичи : БарГУ, 2024) Садовникова, А. Н.; Sadovnikava, A. N.
Идентификация, классификация и интерпретация реалий остаются одними из важнейших проблем современной лингвистики. В данной статье представлены результаты анализа культурно-маркированных единиц, использованных в художественном фильме «Прощание» (2019). Работа с фактологическим материалом показала, что для создания художественного мира и репрезентации основной темы авторы отдают предпочтение бытовым реалиям, которые сообщают об особенностях повседневной жизни представителей Китая, условиях проживания, работе, общении с семьей и друзьями, повседневных заботах и т. д. The identification, classification and interpretation of culture-bound words are still the most important problems of modern linguistics. This article presents the results of the analysis of cultural-specific objects used in the film “Farewell” (2019). The material proves that in the film culture-bound words are used to create the artistic world and deepen the main theme. Moreover, the authors mainly use everyday details that inform about the peculiarities of people’s daily routine, living conditions, work, communication with family and friends, etc.
Рекламная деятельность в социальных сетях в Республике Беларусь и Китайской Народной Республике
(Барановичи : БарГУ, 2024) Вакар, А. С.; Величко, А. Г.; Низовец, Д. В.; Vakar, A. S.; Velichko, A. G.; Nizovets, D. V.
В данной работе проводится анализ рекламной деятельности в социальных сетях в Республике Беларусь и Китайской Народной Республике. Также сравниваются экосистемы белорусских и китайских блогеров. Рассмотрены популярные китайские социальные сети, на которые стоит обратить внимание при продвижении товаров. Проанализированы основные ошибки, с которыми можно столкнуться белорусским компаниям при самостоятельном продвижении бренда на китайском рынке. This paper analyzes advertising activities in social networks in the Republic of Belarus and the People’s Republic of China. The ecosystems of Belarusian and Chinese bloggers are also compared. Popular Chinese social networks, which are worth paying attention to when promoting goods, are considered. The main mistakes that Belarusian companies may encounter when independently promoting a brand in the Chinese market are analyzed.
A comparison of memorial service to the dead between China and Belarus
(Барановичи : БарГУ, 2024) Su Yanping; Kuryanovich, A.; Су Яньпин; Курьянович, А.
This article provides general information on the traditions of the memorial service in China and Belarus. Having analyzed the customs of the two countries, the authors came to the conclusion that both countries provide the solemn remembrance before and after the funeral. As for the differences, China’s memorial service mainly uses personal condolences and funeral recitation of eulogy to commemorate, while the memorial service in Belarus is mainly led by priests in the church. В данной статье представлены общие сведения о традициях поминальной службы в Китае и Беларуси. Проанализировав обычаи двух стран, авторы пришли к выводу, что в обеих странах предусмотрено торжественное поминовение до и после похорон. Что касается различий, то в Китае поминальная служба в основном использует личные соболезнования и панегирик в память, в то время как поминальную службу в Беларуси в основном возглавляют священники в церкви.
Сравнительный анализ института наследования в Китае и Республике Беларусь
(Барановичи : БарГУ, 2024) Пашкевич, К. В.; Pashkevich, K. V.
В статье представлены не только особенности наследственного права в Китайской Народной Республике, но и дается обзор наследственных отношений и их регулирования. Также проводится сравнительный анализ с наследственным законодательством Республики Беларусь. The article presents not only the features of inheritance law in the People’s Republic of China, but also provides an overview of inheritance relations and their regulation. A comparative analysis with the hereditary legislation of the Republic of Belarus is also carried out.
К вопросу преодоления трудностей в овладении лексикой на китайском языке
(Барановичи : БарГУ, 2024) Шилович, Е. В.; Прадун, А. В.; Shilovich, E. V.; Pradun, A. V.
В статье представлены результаты анкетирования, нацеленного на выявление ключевых трудностей в овладении лексикой на китайском языке и причин их возникновения. В качестве респондентов выступили студенты лингвистического факультета Барановичского государственного университета. На основании полученных данных рассмотрены функциональные возможности SRS-платформы “Memrise”, которые могут способствовать преодолению ряда указанных трудностей при условии разработки соответствующего комплекса упражнений для формирования речевых лексических навыков обучающихся. The article introduces the results of a questionnaire study aimed at identifying the pivotal difficulties in mastering Chinese vocabulary and reasons for their occurrence. Students of the Faculty of Linguistics at Baranavichy State University acted as respondents. Based on the data obtained, the functional capacities of the SRS platform “Memrise” are examined, which may contribute to overcoming a number of the above-mentioned difficulties, provided that an appropriate set of tasks for acquiring learners’ lexical speech habits is designed.
面向白俄罗斯学生的在线汉字课课程建设与教学探析 (Analysis on the construction and teaching of online Chinese courses for Belarusian students)
(Барановичи : БарГУ, 2024) 苏磊鑫; Su Leixin
本文聚焦于中国和白俄罗斯之间开展的在线汉字教学活动，深入探讨了这一创新模式在促进两国文化交流与教育合作中的独特作用。随着全球化的推进和信息技术的快速发展，线上教学成为推动国际文化教育的新动力。汉字作为中华文化的精髓，其教学对于增进白俄罗斯民众对中国的了解具有重要意义。本文首先介绍了在线汉字教学活动的背景与动机，强调了通过线上平台传播汉字文化的必要性和潜力。接着，详细阐述了活动的组织实施过程，包括教学平台的搭建、教学资源的准备、教师与学生的互动方式等。通过在线直播、视频教程、实时互动等多种形式，汉字教学活动得以生动展现，有效激发了白俄罗斯学习者的兴趣与热情。本文进一步分析了在线汉字教学活动的效果与影响。通过问卷调查、访谈等研究方法，发现这一活动不仅有利于提高白俄罗斯学习者对汉字的认知水平和书写能力，还加深了他们对中国文化的理解与欣赏。同时，活动也促进了中白两国语言教育领域的交流与合作，为双方教育资源的共享与互补提供了有益的探索。最后，本文总结了在线汉字教学活动的经验与教训，提出了未来改进与拓展的方向。通过不断优化教学内容与方法，加强师生互动与反馈机制，相信在线汉字教学活动将在推动中白文化交流与合作中发挥更加重要的作用。综上所述，本文深入探讨了中国和白俄罗斯在线汉字教学活动的实践意义与发展前景，为未来国际文化教育交流提供了新的思路与启示。 This article focuses on the possibility of conducting online Chinese language teaching activities between China and Belarus, and explores the unique role of this innovative model in promoting educational and cultural exchanges between the two countries. With the advancement of globalization and the rapid development of information technology, online teaching has become a new driving force for promoting international cultural education. As the essence of Chinese culture, the teaching of Chinese characters is of great significance for enhancing the Belarusian people's understanding of China. The article introduces the background of online Chinese character teaching activities and emphasizes the necessity and potential of spreading Chinese character culture through online platforms. Further analysis was conducted on the effectiveness and impact of online Chinese character teaching activities. Summarized the experience and lessons learned from online Chinese character teaching activities, and proposed directions for future improvement and expansion.
对白俄罗斯国别化汉语教材开发的必要性与编写原则的研究 (Research on the necessity and principles of the development of specific Chinese teaching materials for Belarus)
(Барановичи : БарГУ, 2024) 王珏青; Wang Jueqing
全球范围内“汉语热”持续升温，国际中文教育的发展促进了教材的研究，但针对不同学习者的汉语教材研究不足。作为中国友好国的白俄罗斯，同样存在教材种类单一、针对性不强等问题，国别化教材的开发和编写迫在眉睫。本文就对白俄罗斯国别化汉语教材开发的必要性进行说明，总结了国别化汉语教材编写的五大原则，并提出编写建议，为白俄罗斯汉语教材发展提供思路 The “Chinese fever” continues to heat up worldwide, and the development of international Chinese education promotes the research of teaching materials, but the research of Chinese teaching materials for different learners is insufficient. As a friendly country of China, Belarus also has problems such as a single type of teaching materials and a lack of pertinence, so it is urgent to develop and compile countryspecific teaching materials. This paper explains the necessity of the development of national Chinese textbooks in Belarus, summarizes the five principles of the compilation of national Chinese textbooks, and puts forward some suggestions to provide ideas for the development of Chinese textbooks in Belarus.
Трудовые правоотношения: сравнительно-правовой анализ законодательства Республики Беларусь и Китайской Народной Республики
(Барановичи : БарГУ, 2024) Куневич, А. А.
Республика Беларусь и Китай являются соседями как по геополитическому положению, так и в стратегическом, а именно партнерами по экономическому и иному взаимодействию. В статье рассматривается общая характеристика трудового законодательства. Проводится сравнение трудового законодательства Китайской Народной Республики и Республики Беларусь. В конституциях и трудовом законодательстве обеих стран содержатся права работников на правовую защиту, в том числе право на работу в условиях, соответствующих требованиям безопасности, существуют стандарты расследования несчастных случаев на производстве, особое внимание уделяется охране труда женщин и детей. The Republic of Belarus and China are neighbors both geopolitical and strategically, namely, partners in economic and other interaction. The article discusses the general characteristics of labor legislation. The comparison of the labor legislation of the People’s Republic of China and the Republic of Belarus is carried out. The constitutions and labor laws of both countries contain the rights of workers to legal protection, including the right to work in conditions that meet safety requirements, there are standards for investigating industrial accidents, and special attention is paid to the labor protection of women and children.
Результативность крупнейших белорусско-китайских проектов на территории Республики Беларусь
(Барановичи : БарГУ, 2024) Гулевич, Я. Е.; Хованская, М. М.; Gulevich, Y. E.; Hovanskaya, M. M.
Беларусь и Китай поддерживают тесные экономические отношения, осуществляя ряд совместных проектов на территории Беларуси. История сотрудничества между Беларусью и Китаем насчитывает множество значимых проектов в различных сферах. У Беларуси и Китая имеется большое количество проектов в различных отраслях экономики. Изучение результативности этих проектов является ключевым для оценки влияния китайско-белорусского сотрудничества на экономику и социальную сферу Беларуси. Belarus and China maintain close economic relations, implementing a number of joint projects on the territory of Belarus. The history of cooperation between Belarus and China includes many significant projects in various fields. Belarus and China have a large number of projects in various sectors of the economy. Studying the effectiveness of these projects is key to assessing the impact of Chinese-Belarusian cooperation on the economy and social sphere of Belarus.
Беларусь - Китай: революция в образовании и трудоустройстве через блокчейн технологии
(Барановичи : БарГУ, 2024) Калько, А. И.
В наше время одним из ключевых вопросов в области образования является эффективная связь между университетским обучением и профессиональной карьерой выпускников. В этой статье мы предлагаем инновационную концепцию, объединяющую образование, трудоустройство и стимулирование преподавателей в Республике Беларусь. Современные вызовы требуют современных решений. Мы предлагаем уникальную систему, которая не только повысит качество образования в Республике Беларусь, но и стимулирует преподавателей через инновационные методы вознаграждения. In contemporary education, one of the key issues is establishing an effective link between university education and the professional careers of graduates. This article introduces an innovative concept that integrates education, employment, and incentivizes educators in the Republic of Belarus. Addressing modern challenges requires cutting-edge solutions, and we propose a unique system designed not only to enhance the quality of education in the Republic of Belarus but also to motivate educators through innovative reward mechanisms.
赴白俄罗斯汉语教师跨文化适应问题研究 (A study of intercultural adaptation problems of Chinese teachers working in Belarus)
(Барановичи : БарГУ, 2024) 王敏; Wang Min
2023 年是共建“一带一路”倡议提出十周年，教育交流在共建“一带一路”中搭建了民心相通的桥梁。中白两国不断探索教育交流与合作的新形式，共同建设了6 所孔子学院和2 个孔子课堂，孔子学院赴白中文教师的首要挑战是文化适应。本文结合文化适应理论对赴白汉语教师进行访谈，通过统计分析揭示了赴白汉语教师文化适应的整体样态、文化适应障碍并提出策略建议。具体而言，赴白中文教师整体适应情况良好，但跨文化经历和知识技能的缺失使其面临各种困难。教师的跨文化适应障碍可被归纳为5 种类型：语言适应障碍、生活适应障碍、教学管理不适、观念制度不适，社交障碍。研究还发现中文教师的知识技能、海外工作经历、教学管理能力和跨文化敏感性对教师的适应能力具有不同程度的积极性作用，其中跨文化敏感性影响最大。 It was the 10th anniversary of the Belt and Road Initiative in 2023, and the educational exchanges have built a bridge of connectivity about people-to-people exchanges in the construction of the “Belt and Road”. China and Belarus have been exploring new forms of educational exchanges and cooperation, and have jointly built six Confucius Institutes and two Confucius Classrooms. The greatest challenge for Chinese teachers from Confucius Institutes working in Belarus is cultural adaptation. In this paper, we interviewed Chinese language teachers working in Belarus in the light of the theory of acculturation, and through statistical analysis, we revealed the overall pattern of acculturation of Chinese teachers in Belarus, the barriers to acculturation, and put forward strategic suggestions. Specifically, the Chinese teachers are able to adapt well in Belarus, but the lack of cross-cultural experiences and knowledge and skills make them face various difficulties. Teachers’ cross-cultural adaptation barriers can be categorized into five types: language adaptation barriers, life adaptation barriers, teaching management discomforts, conceptual system discomforts, and sociallization barriers. The study also found that Chinese teacher’ knowledge and skills, overseas work experience, teaching management ability, and cross-cultural sensitivity have different degrees of positive effects on teachers’ adaptive ability, with cross-cultural sensitivity having the greatest impact.
Да пытання аб дзеяздольнасці малалетніх
(Барановичи : БарГУ, 2024) Губко, М. В.; Gubko, M. V.
У данным артыкуле разглядаюцца пытанні дзеяздольнасці непаўналетніх у Рэспубліцы Беларусь, асабліва ва ўзросце да чатырнаццаці гадоў. Праводзіцца параўнальны аналіз заканадаўства замежных дзяржаў, у тым ліку ў Кітайскай Народнай Рэспубліцы. Разглядаюцца розныя меркаванні навукоўцаў наконт дзеяздольнасці непаўналетніх. Прапануюцца шляхі ўдасканалення нацыянальнага заканадаўства ў вобласці права- і дзеяздольнасці малалетніх. This article examines the issues of legal capacity of minors in the Republic of Belarus, especially those under the age of fourteen. A comparative analysis of the legislation of foreign states, including the People’s Republic of China, is being conducted. Various opinions of scientists regarding the legal capacity of minors are considered. Ways to improve the national legislation in the field of legal capacity of minors are being worked out.
Стратегическое развитие Беларуси и Китая
(Барановичи : БарГУ, 2024) Лукьянович, В. В.; Хованская, М. М.
В статье рассмотрены основные аспекты стратегического развития и выделены уникальные черты сложившихся моделей экономического развития Республики Беларусь и Китайской Народной Республики. Отмечается, что важнейшей задачей обеспечения национальной безопасности, как в Беларуси, так и Китае является сохранение и развитие сформированной социально-экономической модели, выступающей основой эффективного распределения ресурсов и роста благосостояния всех слоев населения. The article examines the main aspects of strategic development and highlights the unique features of the established models of economic development of the Republic of Belarus and the People’s Republic of China. It is noted that the most important task of ensuring national security, both in Belarus and China, is the preservation and development of the formed socio-economic model, which serves as the basis for the effective allocation of resources and the growth of well-being of all segments of the population.
Направления дальнейшего развития научного, инновационного потенциала Республики Беларусь (на примере учреждения высшего образования)
(Барановичи : БарГУ, 2024) Климук, В. В.; Климук, Е. В.
Представлены стратегические, программные, нормативные правовые документы в сфере развития научной, научно-технической, инновационной деятельности Республики Беларусь. Представлен поэтапный процесс научно-исследовательской, инновационной деятельности, а также научно-инновационная инфраструктура (на примере учреждения образования «Барановичский государственный университет»). Strategic, programme, regulatory legal documents in the field of developing scientific, scientific-technical, innovative activities of the Republic of Belarus are presented. A step-by-step process of scientific research and innovation activities is presented along with scientific and innovative infrastructure (using the example of the Institution of Education “Baranavichy State University”).
Направление совершенствования бизнес-моделей предприятий в условиях цифровизации в Республике Беларусь и Китайской Народной Республике
(Барановичи : БарГУ, 2024) Карницкий, К. Д.
Изучены и разработаны стратегии улучшения бизнес-моделей предприятий в Республике Беларусь в условиях цифровизации. Проведены анализ теоретических основ изменения бизнес-моделей, включая изучение китайских бизнес-моделей и их возможное применение. Для достижения цели были выполнены задачи, включающие выявление особенностей цифровой трансформации предприятий, исследование факторов, влияющих на изменение бизнес-моделей промышленных предприятий в условиях цифровизации, а также разработка и описание возможных путей усовершенствования бизнес-моделей. Strategies for improving business models of enterprises in the Republic of Belarus under conditions of digitalization have been studied and developed. Theoretical foundations of business model change have been analyzed, including the study of Chinese business models and their potential application. Tasks to achieve the goal included identifying the characteristics of digital transformation of enterprises, researching factors influencing the change of business models of industrial enterprises in conditions of digitalization, as well as developing and describing possible ways to improve business models.
Белорусско-китайское сотрудничество в рамках проекта "Пояс и путь"
(Барановичи : БарГУ, 2024) Лизакова, Р. А.
Рассматриваются вопросы развития глобальной концепции, предложенной КНР, инициативы «Пояс и путь», как идейного возрождения великого Шелкового пути. Отражена значимость для Беларуси участия в данном проекте. Рассмотрены пути решения задач, поставленных в проекте, осуществляемых в двухстороннем направлении. Тhe issues of the development of the global concept proposed by the PRC of the Belt and Road initiative as an ideological revival of the Great Silk Road are considered. The importance of participation in this project for Belarus is reflected. The ways of ving the tasks set in the project, implemented in a two-way direction, are considered.
Анализ социального предпринимательства в КНР
(Барановичи : БарГУ, 2024) Ковальчук, М. А.
В статье рассматривается значение социального предпринимательства в Беларуси, подчеркивается его роль в достижении целей национального развития и решении социальных проблем. Также проводятся параллели с опытом Китая. На фоне роста социального предпринимательства в Китае с 2004 года были выявлены ключевые факторы, способствующие его успеху. Автор подчеркивает потенциал Беларуси в данной отрасли и отмечает важность международного сотрудничества социальных предпринимателей и обмена опытом в данной сфере. The article examines the importance of social entrepreneurship in Belarus, emphasizing its role in achieving national development goals and solving social problems. Parallels are also drawn with the Chinese experience. With the growth of social entrepreneurship in China since 2004, key factors contributing to its success have been identified. The author emphasizes the potential of Belarus in this industry and notes the importance of international cooperation between social entrepreneurs and the exchange of experience in this area.
Электронные кошельки: сравнение и интеграция в информационных технологиях
(Барановичи : БарГУ, 2024) Сыдыкназарова, А. Р.
Исследование рассматривает важность и влияние электронных кошельков в современной цифровой экономике, на примере крупнейших представителей этой сферы, таких как Belarusbank, Alipay и Элсом. Анализируются особенности функционирования и интеграции электронных кошельков с информационными технологиями, их влияние на бизнес-процессы и обеспечение безопасности финансовых операций. Работа также описывает технические аспекты разработки и функциональности микросервиса в интегрированной банковской системе. В итоге подчеркивается роль электронных кошельков, как ключевого элемента цифровой экономики, влияющего на современный бизнес и общественную жизнь. The research examines the importance and impact of electronic wallets in the modern digital economy, using major representatives such as Belarusbank, Alipay, and Elsom as examples. It analyzes the operational peculiarities and integration of electronic wallets with information technologies, their influence on business processes, and ensuring the security of financial transactions. The study also describes the technical aspects of the development and functionality of a microservice in an integrated banking system. Ultimately, the role of electronic wallets as a key element of the digital economy, influencing modern business and public life, is emphasized.

Просмотреть

Показать 2024 год, материалы VII научно-практического круглого стола по дате издания

Результатов на странице

Параметры сортировки