Показать по автору "Лавренкова, М. Д."

Сейчас показывают 1 - 3 из 3
  • Эскиз недоступен
    Элемент
    Modern challenges in science and education = Современные вызовы в науке и образовании
    (БарГУ, 2022) Климук, В. В.; Ткаченко, Е. Г.; Прадун, А. В.; Гребень, Т. М.; Зубрицкая, Л. С.; Копытич, И. Г.; Коновалик, В. К.; Лавренкова, М. Д.; Савко, А. А.
    В сборнике тезисов I научно-практической конференции «Современные вызовы в науке и образовании», состоявшейся 29 апреля 2022 г., представлены основные доклады участников конференции. Работы сгруппированы по 4 тематическим блокам, включающим вопросы экономики и права, информационных технологий, экологии, педагогики и психологии, филологии и методикам обучения иностранным языкам. Материал будет полезен, в первую очередь, студентам, магистрантам, аспирантам, а также для других заинтересованных.
  • Эскиз недоступен
    Элемент
    Особенности перевода терминов в текстах экономического и юридического дискурса
    (БарГУ, 2022) Лавренкова, М. Д.; Гребень, Т. М.; Lavrenkova, M. D.; Greben, T. M.
    В статье затрагивается проблема трудностей при переводе терминологии юридического и экономического дискурса, характеризующейся двусмысленностью и контекстуальной обусловленностью, обозначены специфика понятия «термин» и его признаки. Большое внимание уделяется важности преодоления лингвоэтнического барьера и стратегии перевода юридических и экономических терминов. Выделяются и описываются специфические лексические особенности, присущие терминологии юридических и экономических текстов. The article touches upon the issue of difficulties in translating the terminology of legal and economic discourse, characterized by ambiguity and contextual conditionality, the specifics of the concept “term” and its features are indicated. Much attention is given to the importance of overcoming the linguistic-ethnic barrier and a strategy for translating legal and economic terms. The specific lexical features inherent in the terminology of legal and economic texts are highlighted and described.
  • Эскиз недоступен
    Элемент
    Учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Иностранный язык (английский)» для экономических специальностей. Часть 1. Учебно-профессиональное общение
    (2016) Лавренкова, М. Д.; Голованев, Н. В.; Гребень, Т. М.; Зубрицкая, Л. С.; Сасим, Н. В.; Чайковская, Е. В.
    Данный учебно-методический комплекс представляет собой первую часть третьего дополненного издания УМК «Английский язык для экономистов» и полностью соответствует первому разделу новой программы по дисциплине «Иностранный язык». Раздел состоит из четырёх тем-модулей, которые содержат все необходимые учебные материалы: тексты, лексические и грамматические упражнения. В разделе контроля знаний дана подборка из 33 грамматических тестов, которые будут особенно полезны студентам заочной формы обучения при подготовке к сдаче входного тестирования, в разделе также представлен перечень тем к зачетам и экзаменам. Список рекомендуемых источников ориентирует на самостоятельное углубление знаний.